by Clark Ashton Smith

An addendum: Clark Ashton Smith's completion (1937) of William Beckford's uncompleted third and last tale (The Story of the Princess Zulkaïs and the Prince Kalilah) from his The Episodes of Vathek (written between 1783-1786 but unpublished in his lifetime).

(Beckford's fragment ends...) encrusted with blood. (Clark Ashton Smith begins...) Muffled hissings appeared to issue from under the lids of some of these chests; from others, groans and cries as of indistinct voices, and metallic clinkings. I thought that the voices were those of dives, or afrits, rather than men. I shuddered, and fled on, all the more precipitately because some of them had seemed to call me by name. The chamber was endless, and I saw that I had been mistaken as to its form. It enlarged itself before me, like the perspectives of a hall of ill dreams. Insensibly, and as if by the operation of some enchantment, it assumed a more frightful aspect. The marble pavement was now of that livid color seen in the flesh of bodies after death, its veinings were dark as if blood had coagulated within them, and were interspersed with mottlings such as would be made on human skin by the contusions of iron maces. Columns, higher than the monumental pillars of the old kings of Egypt, rose round me into gloom that the great taper was unable to pierce. A blue mist, such as might ascend from nether gulfs, wavered like a curtain before the removed walls, and the light flickered woefully in my arms, as it met the dank sighing exhaled by the subterranean reaches.

I had need of all my resolution, and was forced to summon up the loved image of Kalilah, with all possible clearness, before I could proceed any further. The vastness of the room, its dismal character and furnishings, terrified me more and more. A weakness seized upon my limbs and senses, the taper became an almost insupportable burden, and I could scarce uplift it to inspect the curious treasures piled about me. Notwithstanding this, I perceived that there were open caskets, overrunning with divers jewels, with goldwork wrought in the fashion of antiquity, and still untarnished; so that I felt sure, at first, that I had reached the treasury of Omoultakos, the Jinn to whom the cabalist kings had entrusted their wealth. But soon doubt came upon me, as I began to note the hideous confusion that prevailed everywhere, the human finger-bones, and other charnel relics, that were heaped without discrimination amid the precious stones, or stored in separate vessels of graven silver, as if they too had been of rare worth. I saw, also, that some of the larger caskets were really sarcophagi, such as were used by the Egyptians. They had been brimmed with skulls, and the severed members of mummies, and gold coins. Serpents, milk-white, and wholly scaleless, crept to and fro, bringing in their mouths bright jewels, or fragments of bone, which they deposited in certain receptacles that were not yet filled to the rim.

A faintness, such as the dying must undergo, would have overcome me at the sight of these horrors, and the musty odors which they emitted; but I was revived by an extraordinary apparition, which, through the speed and brilliance of its descent from one of the topless pillars, I took for a moment to be the Palm-tree-climber. The apparition reached the floor in a flash; it rose up, and I saw my mistake. It was almost more than I could do to refrain from bursting into wild laughter, for the uncommon personage before me resembled, as much as anything else, a mangy baboon whose hair had fallen out in broad patches. His head and face, indeed, were altogether hairless, like those of the ancient priests, but the brows had been painted with kohl to relieve their blank appearance, and the same cosmetic had been applied in large mouches about the jowls. He carried at his side, from a girdle of human gut, a capacious and somewhat tattered pouch, in the form of a stomach sac, from whose rifts unmentionable objects protruded. More amazing than all this, however, was the long tail, seeming to be on fire perpetually, which the remarkable being flourished in my face like a torch.

Recalling the injunctions of the Climber, I succeeded in smothering my mirth, and maintained a strict silence. It was well, no doubt, that I did so. Omoultakos, for it was indeed the Jinn himself, addressed me in a hollow and lugubrious voice that accorded somewhat strangely with his aspect, saying: "Princess, you need carry no longer the immense taper whose weight has grown so burdensome to you. My tail, which burns with inexhaustible fire, will now serve as a flambeau for us both."

He indicated a half-empty sarcophagus, in which, with expressive signs, he told me to deposit the taper, leaving it upright, so that the grease would not gutter upon the rare contents of that reliquary. Then he said to me: "As a fitting reward for your perseverance in daring the shadows of the subterranean labyrinth, I shall show you the many treasures which have been amassed in this chamber, during the eras of my custodianship. To the wealth of the cabalist rulers, in itself quite prodigious, I have since added much that I prize peculiarly. Eblis, it is true, in his deep-lying halls, has been able to gather together a far more inclusive assortment of terrestrial riches; but I venture to assert that my collection, in some ways, is a little choicer than his. For example, in this casket, you behold, among other remnants of former delight and beauty, a thigh-bone that once belonged to Balkis."

He waved his tail, which flared brightly, above the relic in question, and then, with a ludicrous and proprietary air, passed on to others. At one time, during our tour, he paused before a small box of green bronze, filled with a dark brown powder, and lifting a pinch of the powder to his nostrils, gave vent to prolonged and violent sternutations. When these had ceased, he remarked with much satisfaction: "There is, to my knowledge, no sneezing-powder more efficacious than the one I have just employed, which was obtained through the atomizing of the mummies of antique embalmers."

My astonishment and disgust were mingled with a strange propensity to laughter, which I conquered again and yet again, with much difficulty. Omoultakos, in a most extensive circuit of inspection about the chamber, illumined for me with the unfailing light of his appendage, an infinite variety of objects that testified to mortal corruption. All the while, he discoursed upon their quondam ownership, and their history, in a fashion that was no less proud than funereal. He showed me, moreover, certain musical instruments, which he himself had designed during hours of leisure. Among them, I remember that there were lutes fashioned from the ribs and arm-bones of women, and stringed with male sinews, and also there were tabors of human skin, that bad a deep sonority. On more than one of these instruments, he played a while for my diversion, and though I thought the airs he extorted from them were more than atrocious, I felt that it would be politic to commend, rather than criticize, his playing. In the meanwhile, I burned with desire to question him regarding the whereabouts of Kalilah, and the means through which we might again be united; but mindful of all that the Climber had told me, I restrained my eagerness.

At last, Omoultakos, who had led me on for a great distance between the columns, and the sarcophagi, and had laid aside his unusual instruments of music, turned on me, and said: "Think not, O princess, that all my treasures are things which have come down from antiquity. In the recesses of this unfathomable chamber, objects of more recent date are also conserved. One of them, at least, will interest you. Be patient, and follow the illumination of my tail."

With this adjuration, he conducted me to an open sarcophagus, gilded, and carved from end to end with hieroglyphics, that stood a little apart from the others. In it, with unutterable horror and anguish, I discerned the form of Kalilah, lying as if dead, with a mortal pallor on his cheeks, and lips, and eyelids. I noted that the bosom of his raiment was torn and bloody. I hurled myself upon him, and sought to revive him with kisses, but in vain.

Omoultakos, at this point, chose in interrupt my efforts by inserting the agile tip of his combustive tail between myself and the face of Kalilah. He observed, in a severe tone: "There is but one way in which the prince, your beloved brother, can be revived. The method, fortunately, lies at my immediate disposal. First, however, I will explain to you the presence of Kalilah in this place. The Emir Abou Taber Achmed, in attempting to continue the heroic education he designed for your brother, sent him forth with a small retinue the other day, to hunt the ferocious lions of the Nubian Desert. These lions, appearing in unwonted number, and with more than their usual rapacity, disposed of the followers of Kalilah, and would have served the prince in like manner, if some of my subordinate Jinns, who were watching over the expedition, had not intervened. Unluckily, they were too late to keep Kalilah from being wounded almost to death by the talons of the beasts. They brought him here, only a few hours since, and I have permitted him to occupy the sarcophagus of an elder Pharaoh, though my wisdom has told me that the tenancy will be of brief duration, and that Kalilah can not be numbered among my permanent acquisitions. If you, Zulkaïs, will consent to a very simple matter, I will give into your hand, without delay, a supremely sovereign restorative."

"Anything! Anything!" I cried, wildly. "I consent to whatever you ask, if only Kalilah be brought back to life.

"You need promise only one thing," quoth Omoultakos. "Pledge your fealty to Eblis, the lord of the fiery globe, and the shadowy caverns.

"It is pledged," I replied, hastily. "Give me the restorative."

Omoulkatos, with his apish fingers, began to fumble in the tattered pouch that hung at his girdle. I caught sight of certain highly nauseating oddments, from among which, presently, he produced a pale yellow fruit, having somewhat the form and size of a peach, and laid it in the palm of my hand.

"This fruit," he informed me, "was grown in a garden which, without ever having beheld the sun, is more fertile than the gardens of Irem. If you squeeze it very gently above the lips of Kalilah, a single drop of its juice, falling down upon them, will suffice to resuscitate him in all the bloom that you have loved so dearly. The fruit, after that, is yours to retain; but I trust that you will not be so careless as to devour it at any future time. If you were to do this, the results would be very surprising, since the action of the juice on those who languish at the gates of death, and those who exult in the fulness of life, is an altogether different thing."

Scarcely heeding any of his words, I hastened to squeeze the yellow fruit above Kalilah's lips, which were white as those of a cadaver. I was transported with joy when a living ruby returned into them beneath the dripping of the fluid, and the eyes of Kalilah opened, to give back my ardent gaze. He lifted his arms from the sarcophagus to embrace me, and I quite forgot the presence of Omoultakos. That personage, after a decorous interval, observed in a loud voice: "I am sorry to break in upon your reunion, since I cannot do otherwise than approve and admire the fervor which animates you, but it is more than probable that I shall have, before long, another use for the receptacle you are both occupying. For that reason, I shall conduct you to an alcove beyond my treasury. This alcove is fitted with comfortable couches that will serve your purpose fully as well."

Kalilah, rearing his head at the sound of Omoultakos' voice, perceived, for the first time, the remarkable baboon, who had hitherto been screened from his view by my bosom. He, in his turn, was no less amazed than I had been. However, heeding the injunction of our host, he got up from the sarcophagus. In low tones, I begged him to repress the injudicious laughter that quivered visibly upon his countenance. We both followed Omoultakos. As we went, I placed the yellow fruit in the bosom of my garment.

Kalilah, more impressed by the person of our guide than by the doleful surroundings, could not forbear commenting on the igneous properties of the tail, which emitted showers of sparks on the gloom, as the owner flourished it in his progress. He remarked to me, in great wonder, that the baboon seemed to experience no discomfort whatever from this unique process of combustion. Omoultakos, who had overheard him, turned and said: "Know, young prince, that it is the nature of my tail to burn in this manner, and the sensation it affords me is, in its degree, no more painful, or extraordinary, than that which women experience from the flushing of their checks, or men from an excitement of the blood."

After a journey that appeared brief indeed, and which I could not reconcile with my former impression of the vastness of the chamber, we came to an open portal. The flambeau of Omoultakos, reared aloft, illumined for us a much smaller room, with couches of golden cloth, and dark draperies. My father would have loved the draperies, since they were entirely covered with hieroglyphics; but the hieroglyphics, which appeared to change altogether from moment to moment, would have maddened the Sages whom he employed. Here the Jinn left us, after lighting with his torch the many lamps of brass, and copper censers, with which the room had been supplied. I thought that this departure was attended by an odd lack of ceremony, but recalled that he had come down from the pillar, on the occasion of his appearance before me, in a manner no less informal. Through the open doorway, Kalilah and I continued, for some time, to see the luminosity that he made in his movements about the treasury. He seemed to be very busy, and we caught glimpses of certain peculiar assistants, who were bringing in a new lot of treasures. But our joy in being together once more, preoccupied us so fully, that we paid little heed to these activities, and were enabled to disregard, for the time being, their somewhat sinister import.

Between our caresses, we asked each other a thousand questions, and told all that had happened to us severally, since the date of our separation. Kalilah was much dismayed when he learned the circumstances of my visit to the underground palace, and the promise I had made, on his behalf, to the Jinn. "Alas!" he said, "I fear that all this has been prearranged, and for no good purpose. The lions who attacked me were of supernatural size and fierceness. No doubt they were the very Jinns of whom Omoultakos told you, and after their talons had slain my followers, and had rendered me senseless, they brought me here. You, Zulkaïs, through your affection for me, have entered the trap. However, let us try to forget this. No matter how dark and precarious our situation, we have at least the consolation of each other's society."

"All that I have done was nothing," I replied. "Gladly would I pledge myself to Eblis a thousand times, for your sake."

In such converse, the hours went by, and we began to wonder at the long absence of Omoultakos, who had vanished after a while among the pillars of the treasury, and had not returned. He had left us without declaring his intentions as to our future destiny, and it seemed that he had forgotten us. Moreover, he had made no provision for us, beyond lighting the lamps and censers. By the illumination that these vessels yielded, we began to remark the moth-holes in the figured hangings, and the great age of the couches, whose coverings might have been exhumed from palaces long buried in the desert sand. We noted, also, that the lamps and censers were overspread with verdigris. The fumes of the latter vessels troubled us, being both musty and aromatic, like the balms that exhale from the cerements of the Pharaohs. We heard, at intervals, equivocal and disquieting sounds, in a direction of which we were not sure. Together with all this, I grew faint with hunger, but there were no viands in the room for my regalement. At last, I remembered the fruit which I had placed in my bosom, after using it to revive Kalilah. Forgetful of the warning of the Jinn, I drew it forth. I would have shared it with Kalilah, but he, noting my hunger, declined. I devoured it greedily, finding a strange and spicy savor in its pulp.

Almost immediately, I experienced a feeling of unbearable heat, an intense ardor of life rose within me, as if it would burst the confines of my heart. The chamber seemed to blaze with a light that was not that of the lamps. My senses burned with a confused delirium of desires, a madness possessed me, and Kalilah was lost to my perception, like the shadows of the apartment. Then I thought that a ball of fire, hued with a thousand colors that changed momently, swam up and floated before me in the air. An extravagant longing seized me, to possess the ball, and I sprang to my feet and tried to clasp it, but the globe eluded me, and fled swiftly, and I, without heeding the cries of Kalilah, pursued it. I ran through a small portal at the rear of the chamber, and down a labyrinth of cavernous corridors, which, save for the illumination of the globe, would have been altogether lightless. Intent only on overtaking the bright ball, I did not notice my surroundings, or the route I followed. At last, the light disappeared, leaving only a dim glimmer, like the afterglow of the sunken sun, and I came to the verge of a precipice. Far below, the ball receded, plunging into abysses from which the dismal and eternal roaring of lost waters came up to arrest me. However, in my delirium, I should still have followed the globe, if it had not seemed, after an interval, to return toward me from the depths. I waited, ready to seize it, but, as the light drew nearer, I perceived its true source. It was Omoultakos, climbing nimbly from the gulf, by means of the slight projections of the stone.

In an instant, he stood beside me, and said, with an air of reproof: "Princess, why this haste to fling yourself into the underground river that flows eternally toward the realms of Eblis? The destined hour of your departure thither, borne by that doleful tide, is not yet at hand. Fortunately, I met your brother, who was seeking you in the darkness of the caverns; and, learning what had happened, I came without delay, by another route than yours, to intercept you. Kalilah, in consideration of this act of succor, has plighted himself to the prince of the fiery globe, and the flaming hearts. Let us rejoin him, for I fear that he still wanders, lost and distracted, in the darkness. In a sense, I am to blame for what has occurred. Carried away by the duties of my custodianship of the treasury--duties that are often exigent--I forgot the obligations of a host, and failed to provide for your natural needs. If I had done as I should, hunger would never have prompted you to devour the fruit that gave rise to your delirium."

My madness had abated. I followed Omoultakos, perceiving, as I went, the horrors of the labyrinth of caverns, to which the orb with the thousand colors had blinded me. At every turn, there were scattered bones, and skeletons, which had belonged, mayhap, to wretches who had lost themselves in the maze, and had perished of famine. Some of the skeletons lay close together, but I could not tell whether the intimacy of their postures had been dictated by human love, or anthropophagism. Omoultakos did not enlighten me upon this point, nor did I care to question him. At last, we found Kalilah, whose joy was little less extravagant than the delirium which had led me to the floating ball.

"I must provide more adequately for your entertainment," said Omoultakos. "Eblis permits me to keep you here a while, as my guests. My subterranean garden lies not far away, and in it is a pavilion, which you may occupy. Food and drink will be served regularly to you, and in plenteous quantities, and I trust that neither of you will be tempted, in view of what has occurred, to sample the fruit of my trees."

He conducted us along a short passage, from which we emerged into an immense cavern whose roof was purple like the vault of night, and was starred with effulgent ores that resembled the planets and the constellations. Here we beheld the garden of which he had spoken. It consisted of fantastic trees, heavily laden with divers fruits and blossoms and cunningly illumed by lamps, which, very often, I could not distinguish from the fruits. In the midst was a small pavilion, built of a marble mottled with rose and black. It was furnished with luxurious divans, and a table on which delicious viands, and wines like molten ruby and topaz, had been spread for our refection. Omoultakos, after again assuring us of his hospitality, begged leave to excuse himself, and departed with the same celerity that had marked his former movements.

In the pavilion he had placed at our disposal, Kalilah and I dwelt for a period of time that neither of us could calculate. That period, however, in spite of certain forebodings, was the happiest we had known, since our childhood days when the Emir was still content to leave us together without interruption. In that place, there was no difference between day and night: for the lamps burned eternally amid the fruited foliage, and the star-like ores continued to sparkle ever in the vault above us. Often we wandered through the garden, which had a strange beauty, though we did not care, after certain indiscreet delvings, to examine too closely into its hidden particulars. The odors of the blossoms, richer than myrrh and santal, conduced to an agreeable languor; and since the Jinn supplied us with an infinity of savorous foods, and wines more delicate than those of Persia, we were well content to leave his fruits alone. In the happiness of being together, and in transports renewed perpetually, we almost forgot the rash pledges we had given. Nor were we troubled overmuch by the fact that the attendants who served us were invisible, and gave proof of their presence only by a sound that resembled the noise made by the flittering of great bats. Also, for the most part, we found ourselves able to ignore a sullen roaring that pervaded the garden continually, seeming to issue from subterranean waters, at a vague distance, and in a direction of which we were never sure. Indeed, we became so accustomed to the sound, mournful and menacing though it was, that it seemed to us little more than a quality of the silence in which we were sequestered.

Our host, who was no doubt busily engaged with the care of his acquisitions, and the treasure confided to him by the cabalist rulers, failed to visit us again. We remarked his negligence, but under the circumstances, we did not miss him.

Alas! though we knew it not, or strove to forget it, the malign forces of our destiny were always at work. Our sojourn in the garden of Omoultakos was to have a frightful denouement. By virtue of the allegiance we had both pledged to the Lord of Evil, we were to share, at the appointed time, the fate of all others who have thus damned themselves irretrievably. And yet--in order to live again those happy hours--I, and Kalilah, too, would repeat the same bond without hesitation. Dream not that we repent.

We were plighting other vows, as we had done a thousand times, and were seated upon a divan in the pavilion, when the date of perdition arrived. It came without announcement, save an insupportable thunder, that seemed to rive apart the foundations of the world. We were tossed as if by earthquake, the air darkened around us, and the ground gave way. Clasped in each other's arms, we had the sensation of falling, together with the pavilion, into a deep abyss. The thunder ceased, the vertigo of our descent grew less, and we heard on every side the woeful and furious noise of rushing waters. A melancholy glimmering dawned about us, and by it, we saw the pavilion had become a raft of serpents plaited together in the fashion of reeds, that was borne headlong on a dark tumultuous river. The serpents, large and rigid as beams of wood, had preserved on their skins the black and rosy mottling of the marble, and they had formed themselves into a cabin around us, like the superstructure of the pavilion. As we went, they added a loud and sinister hissing to the sound of the driven waters.

In this horrible manner, we were carried through unfathomable caves, ever deeper, toward the accursed realms of Eblis. Night surrounded us, we beheld no longer the least ray or glimmer, and, clasped tightly in each other's embrace, we sought by means of such contact to mitigate the noisome clamminess of the reptiles, and the terror of our situation. Thus we seemed to go on for a length of time that was equivalent to many days.

At last, a light broke upon us, lurid and doleful, and the clamor of the river deepened, with a thunder of mighty waterfalls before us. We thought surely that the torrent would precipitate us over some fatal verge, but at this point, the serpents of our raft began to exert themselves, and swimming vigorously, they landed us in the halls of Eblis, not far from that place where the Sultan Soliman listens eternally to the tumult of the cataract, and waits for the release that will come to him only with its cessation. After that, preserving no longer the form of a raft, they re-entered the stream, and swam back separately, in the direction of the garden of Omoultakos. Now, lord, we await, even as you, the moment when our hearts shall be kindled with the unconsuming fire, and shall burn brightly as the tail of the baboon--but, alas! shall derive unutterable anguish, like the hearts of all other mortals, from that flame in which is the ecstasy of demons.

ALAMUT.COM is artist owned and operated.
Mail: current address.